"Qızıma" adlı satirasında ("Babayi-Emir", 1915,№19) qızlarını cehaletde saxlayan köhne fikirli atalar tenqid edilmişler. Maraqlıdır ki, Cefer Cabbarlının "Qızıma" satirası Oksford Universiteti terefinden çap olunmuş dersliye daxil edilmişdir.
. Hele qedim zamanlardan başlayaraq bu bilikler nesilden-nesle verimiş müxtelif obrazlı ifadelerde, atalar sözlerinde, bayatılarda, nağıllarda, dastanlarda ve s.de özünün eksini tapmışdır. Bizim her birimiz bu bilikleri etraf adamlardan elece de şifahi xalq edebiyyatı vasitesile menimseyirik. İnsanı
Bezen iwimizi atalarsozlerinde deyildiyi kimi edirik.Yeni bu hikmetli sozleri ozumuze bir duzgun cixiw yolu kimi hesab edirik.Ancaq atalarsozleri arasinda bezen de ziddiyet yaranir.Misal ucun:
~Damla-damla gol olar.
Dawima su ile deyirman dolmaz.
Bir az ciddi olsan,insanlar dediyin sözlərə inanarlar.Çünki danışdığın hər mövzunu zarafat bilirlər.Atalar yaxşı deyib:Yalançının evi yandı,heç kim inanmadı.
6 xaldan 10 xala kimiaim şənsən.Bu xasiyyətin insanlarada siyarət edir.Dostlarının əhvalını aça bilməyin səni daim diqqət mərkəzində saxla
islama təsiri. Oksford, 1928, səh. 131, ingilis dilində) burada həvarilərdən Pavelin (bax İncil, Qalatalara müraciət, III, 7-8, 17) bəsirindən (burada dəlillərindən) danışır.
22 Yəhudilərə aiddir. Onlar demək istəyirdilər ki, guya fikirləşəndən sonra Muhəmməd peyğəmbərin sözlərinin yalan olmasına