Bilmezsen

Gecikmisen yola duwen qataram,
qurbetdir mekanim,
Cata bilmezsen.
Senin hesretinle oldum
Ucdu konlun quwu
Tuta bilmezsen,
Saxta ewqin qollarimi sindirar,
Buz nefesin ureyimi dondurar,
Yaxin gelme ahim seni yandirar,
Qusseler qoynunda
Yata bilmezsen.
Ureyinde baw qaldiran ter ter cicek i

Yumor hissiniz güclüdür

1.Əgər kimsə meşəyə göbələk yığmağa uşaq arabası ilə gedirsə demək o,bunu
1.Maraq üçün edir.
2.ilanlardan qorxduğu üçün edir.
3.göbələkləri daha yaxşı görmək üçün edir.

2.Çəlləkdə pivə satan kişi başqasına pul verib,limonad almağı xahiş edirsə,demək o,
1.pulunu daha xeyirli xərçləmək ist

Remark RM Zəfər Tağı

R.M Remark
(Avstriya)


ZƏFƏR TAĞI


Alman dilindən tərcümə edəni:

Vilayət Hacıyev

I

Qadın düz Ravikin üstünə gəlirdi. O, iri addımlarla yeriyir və qəribə tərzdə səndələyirdi. Ravik onu lap çatanda gördü. Gördü ki, rəngi avazıyıb, almacıq sümükləri çıxıb, gözləri az qalır hədəqəsində

Onun Metrodan çıxdığını Görən Isə Olmadı

Həyəcanlıydı… Yata bilmirdi… Bütün gecəni yerində uzanıb gözlərini tavana zilləmişdi. Verdiyi qərarı düşünürdü. Anası onun Fəridə qoşulub qaçdığını biləndə nə edəcəkdi?.. Yəqin ki, ağlayacaqdı. Başqa əlindən nə gəlirdi ki… Qardaşı əsəbləşəcək, evdə hər şeyi bir-birinə qatacaq, siqareti siqaretə cala

Kendimizde Bir Gozel Var

Adi Leyladir onun. Heyati bexteverlikle, qelbi isteklerle doludur. Dodaqlarindaki gulusle, gözlerindeki sevinc ekiz yaranmisdir. Omrunden kecen on sekkiz ilde ata-ana hemise bu yegane qizcigazin nazini cekmis, ustunde esmis, onu ehtiyacin uzunu gormeye, xiffetin ne oldugunu bilmeye qoymamisdir.
Ba

LeyLa

Adi Leyladir onun. Heyati bexteverlikle, qelbi isteklerle doludur. Dodaqlarindaki gulusle, gözlerindeki sevinc ekiz yaranmisdir. Omrunden kecen on sekkiz ilde ata-ana hemise bu yegane qizcigazin nazini cekmis, ustunde esmis, onu ehtiyacin uzunu gormeye, xiffetin ne oldugunu bilmeye qoymamisdir.
Ba

Buyurun oxuyaq

Həyəcanlıydı… Yata bilmirdi… Bütün gecəni yerində uzanıb gözlərini tavana zilləmişdi. Verdiyi qərarı düşünürdü. Anası onun Fəridə qoşulub qaçdığını biləndə nə edəcəkdi?.. Yəqin ki, ağlayacaqdı. Başqa əlindən nə gəlirdi ki… Qardaşı əsəbləşəcək, evdə hər şeyi bir-birinə qatacaq, siqareti siqaretə cala

Anamın saatları

Zavallı anam hardan biləydi Saatlı Maarif Təqvimi nədi?..
Şəmsi tarixi ilə illər neçə gündü, Qəməri tarixi ilə aylar neçə gecə?..

İmdad Avşar adı Sultandı, özü qurub-qoşduğu təqvimdən istifadə edərdi, evin də, çölün də hər işini adı kimi bilərdi, vaxtı, saatı bilməzdi. Bəxtinin ələ gələn ipliyin

Hər şey Göz önündə Yetər Artıq Sus

Gərək görəydinmi lənət daşını

İşlədə bilmədin uşaq başını
Özünü alçaltma sil göz yaşını
Sorakı peşmanlıq faydasız əfsus
Hər şey göz önündə yetər artıq sus!

Mən səni bilmişdim bir özüm kimi
Gözünü görmüşdüm öz gözüm kimi
Mən səni bilmişdim saf sözüm kimi
Görmüsən ömründə günahsız məhbus?

HER WEY GOZ ONUNDE YETER ARTIQSUS

Gərək görəydinmi lənət daşını
İşlədə bilmədin uşaq başını
Özünü alçaltma sil göz yaşını
Sorakı peşmanlıq faydasız əfsus
Hər şey göz önündə yetər artıq sus!



Mən səni bilmişdim bir özüm kimi
Gözünü görmüşdüm öz gözüm kimi
Mən səni bilmişdim saf sözüm kimi
Görmüsən ömründə günahsız məhbus